译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中(zhong)举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个(ge)停立江边,心情无(wu)比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
门前有车马经过(guo),这车马来自故乡。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清(qing)雪白。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木(mu),
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
有酒不饮怎对得天上明月?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
复:继续。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。