译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在(zai)何处?
我要早服(fu)仙丹去掉尘世情,
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻(ke)的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天(tian)里,逐日的凋零。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
他天天把相会的佳期耽误。
我们情投意合,欢(huan)乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
日月依序交替,星辰循轨运行。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风(feng)为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
不遇山僧谁解我心疑。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。