译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己(ji)作主?
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直(zhi)了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱(qian)财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百(bai)盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限(xian),一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存(cun)它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
忽然他发现有一座山峰向上升(sheng),于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
用宝(bao)刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
② 灌:注人。河:黄河。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
28、不已:不停止。已:停止。
⑴曩:从前。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。