译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前(qian)的宫中女(nv)官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血(xue)玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长(chang)。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大(da)大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
步骑随从分列两旁。
独(du)立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
11.吠:(狗)大叫。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
④餱:干粮。