译文
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年(nian)(nian)根腊月才(cai)回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱(luan),多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿(dian),我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草(cao)儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗(ma)?这样是乞求显贵啊。”
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
(54)伯车:秦桓公之子。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。