译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
返回故居不再离乡背井。
姿态美好(hao)举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
秋空上阴云连日不散,霜飞(fei)的时(shi)节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹(chui),把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
子孙们在战场上尽都殉难(nan),兵荒马乱又何需老命苟全。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳(jia)节倍加思念远方的亲人。
注释
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
不同:不一样
36、无央:无尽。央,尽、完。
⑵欢休:和善也。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。