译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
故居的池塘想必已被杂草淹(yan)没,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条(tiao),真叫人不堪想象。
韦大(da)人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
空林饿虎白昼也要(yao)出来咬人。
或呼白喊黑,一掷干(gan)金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这(zhe)就已经报答了秦国过去的恩德了。郑(zheng)国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟(zhou)相并,我与你荡漾于城南横塘。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
②顽云:犹浓云。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
石梁:石桥
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑨举:皆、都。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。