译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在此听闻,真是(shi)伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我回答说:”天下(xia)安定在于统一天下。“
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女(nv)儿就要出嫁遥远地方。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所(suo)欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持(chi)国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
88、果:果然。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
素月:洁白的月亮。