译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相(xiang)伴。它们虽然来自不同的(de)地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天(tian)黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有(you)异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧(jin)紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而(er)在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场(chang)景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几(ji)只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
远远望见仙人正在彩云里,
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
49. 渔:捕鱼。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
9.中:射中
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
窅冥:深暗的样子。