译文
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健(jian)的雄鹰展翅高(gao)翔。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
下看飞鸟屈指(zhi)可数,俯听山风呼啸迅猛(meng)。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少(shao)了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生(sheng)机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并(bing)不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
汉王今天掌秦印理所当然,为保(bao)护他,我断膝挖肠也心甘。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
23 骤:一下子
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
⑽少年时:又作“去年时”。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。