译文
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已(yi)成为废弃的奉诚园!
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道(dao)说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能(neng)平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官(guan),个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
魂魄归来吧!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹(wen)生于绿波之上。
注释
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
楹:屋柱。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。