译文
滚滚黄河水(shui)包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己(ji)的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下(xia),可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
烛龙身子通红闪(shan)闪亮。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾(jia)前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我的愁肠(chang)百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑤丝雨:细雨。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。