译文
离开(kai)明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
笔墨收起了,很久不动用。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
扔掉拐杖出门去拼搏一番(fan),同行的人也为我流泪辛酸。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹(tan)。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元(yuan)相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机(ji)会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
回到家进门惆怅悲愁。
想到海天之外去寻找明月,
蝉声高唱,树林却显得格(ge)外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽(you)。
注释
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
予心:我的心。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
38. 靡:耗费。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
⑽今如许:如今又怎么样呢
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。