译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
红(hong)叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
妇女用筐(kuang)挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
鱼是(shi)(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
船(chuan)行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
下空惆怅。
烛龙身子通红闪闪亮。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
24.旬日:十天。
3、数家村:几户人家的村落。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑷桓桓:威武的样子。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。