译文
魂魄归来吧!
浏览你在荆山的(de)(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里(li), 感谢父老携酒慰问的深情。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
只有(you)荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠(mian),
主人十分喜爱你,不管江妃(fei)如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插(cha)进壶中,供人玩赏。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
家主带着长子来,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系(xi)着小舟。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像(xiang)会崩裂一般。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固(gu)又安适,对子厚的子孙会有好处。”
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。