译文
灌木丛生(sheng),好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
这件穿了多年(nian)的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而(er)稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔(tai)的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
今天的好男儿(er),就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫(zhu),但见江上云笼雾锁(suo),一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎(sui),满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌(yan)烦过多的酒入口。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。