译文
天上万里黄云变(bian)动着风色,
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加(jia)灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人(ren)感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安(an)然不动?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。