译文
春光明艳,晴空上飘浮着一(yi)层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和(he)家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非(fei)名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
其一
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进(jin)的机会。
注释
120、单:孤单。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
宅: 住地,指原来的地方。