译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷(kang)慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分(fen)别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
回首环望寂寞幽静(jing)的空室,仿佛想见你的仪容身影。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
梅子黄时,家(jia)家都被笼罩在雨中,长满青(qing)草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。