译文
巴水忽然像是到了尽头,而(er)青天依然夹在上面。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤(shang)心流泪。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
不料薛举早(zao)死,其子更加猖(chang)狂。
太阳东(dong)升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
9.怀:怀恋,心事。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(27)内:同“纳”。