译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台(tai)阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏(hun)暗,说不(bu)尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国(guo)(guo)去,晋平公因为鲁国有(you)丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居(ju)度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
日中三足,使它脚残;
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。