译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
天气晴和,远处山峰挺出,秋(qiu)水(shui)枯落,沙洲更加清冷辽阔。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看(kan)他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何(he)况我身强力壮,智勇双全!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
这里曾是历代帝王建(jian)(jian)都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
(57)睨:斜视。
④寂寞:孤单冷清。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
⑶新凉:一作“秋凉”。
153、众:众人。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。