译文
我(wo)潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
长(chang)空中,寒风翻(fan)卷朝(chao)云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
追逐园林里,乱摘未熟果。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是(shi)当时的首都——长安。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与(yu)你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违(wei)背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
实在是没人能好好驾御。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑺百里︰许国大夫。
③ 兴:乘兴,随兴。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。