译文
传入旅舍的(de)捣衣声,应和(he)着孤城城头的画角,一片秋声在广(guang)阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这(zhe)儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
望诸君乐毅便派人进献书信(xin),回答惠王说:
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
五(wu)条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却(que)一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出(chu)来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑤月华:月光。
3. 宁:难道。