译文
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
暗淡的(de)紫色，鲜艳的黄色。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起(qi)。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒(qi)麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
虽说是美味佳肴堆放在面(mian)前，心(xin)儿徘徊茶不思来饭不香。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长(chang)的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒，殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般，死后化为一抔尘土。
世人说晋王将死的时候，拿三支(zhi)箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事，是我的遗憾；给你三支箭，你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
鲍叔推荐了管仲以后，情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄，得到封地的有十几代，多数是著名的大夫。因此，天下的人不称赞管仲的才干，反而赞美鲍叔能够识别人才。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
注释
358、西极：西方的尽头。
⒃剑花：剑刃表面的冰裂纹。
④西界：历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界，在齐国的西部。
凝：读去声，凝结。
诸：“之乎”的合音。