译文
离开(kai)明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
白昼缓缓拖长
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人(ren)便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
孤云陪伴着野鹤,怎(zen)么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知(zhi)道那儿了。韵译
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
路途多么遥远又多艰险(xian),我传令众车在路旁等待。
刚抽出的花芽如玉簪,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
昨夜的星空与昨夜的春风(feng),在那画楼之西侧桂堂之东。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老(lao)母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
③罗帏:用细纱做的帐子。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。