译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天(tian)晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草(cao)鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生(sheng)(sheng)。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
桂布多么结实,吴(wu)绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
为何启会遭此忧患,身受(shou)拘囚又能逃脱?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐(tang)朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
不偶:不遇。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
(16)匪:同“非”,不是。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。