译文
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的(de)时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话(hua)去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
天亮去寻找那只箭,已经深(shen)深地陷入石棱中。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布(bu)缝补而成的百结衣。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
87、贵:尊贵。
⑫ 隙地:千裂的土地。
60. 岁:年岁、年成。
⑿致:尽。
②不道:不料。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。