译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
今天(tian)有个客人,来自濉水(shui)旁,他(ta)告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那(na)就是(shi)应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才(cai)肯回来。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。