译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台(tai)和(he)天相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么(me)时候才到尽头,好让他的车驾早日回(hui)到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理(li)想,只有死后才能盖棺定论。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开(kai)始奔远道。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放(fang)。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
13.山楼:白帝城楼。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
聊:姑且,暂且。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。