译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我与野老已融洽(qia)无间,海鸥为何还要猜疑?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
竹林外两三枝桃花初放,鸭(ya)子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘(qiu)中把尸骨掩埋。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
希望迎接你一同邀游太清。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴(qin)弦。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
86.胡:为什么。维:语助词。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑹大荒:旷远的广野。
12.吏:僚属
⑸漠漠:弥漫的样子。