译文
天(tian)色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
荷花(hua)与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
此夜梦(meng)中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在(zai)残月下伴影徘徊。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
当时夫子清晨红颜,我也当少(shao)年之时,在章华台走马挥金鞭。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
均:公平,平均。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
3. 廪:米仓。
⑻莫:不要。旁人:家人。
⑵尽:没有了。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。