译文
乱世(shi)出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游(you)的旅人却不忍卒听。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机(ji)会一定去终南山看望你。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求(qiu)?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
(44)柔惠:温顺恭谨。
6.逾:逾越。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。