译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来(lai)。
进献先祖先妣尝,
就砺(lì)
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤(shang)感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
去年春(chun)天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘(biao)。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现(xian)在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难(nan)御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听(ting)到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
一时:同一时候。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。