译文
驱车出了上东门,回头(tou)遥望城北,看(kan)见邙山墓地。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
自古来河北山西的豪杰(jie),都与尘土黄沙伴随到老。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿(lv)叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
青山隐隐约(yue)约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画(hua)或青或红。
凉风来来去去本来没有(you)踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
271. 矫:假传,诈称。
20.流离:淋漓。
352、离心:不同的去向。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑸冷露:秋天的露水。