译文
这(zhe)时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
春回大地,万象更新(xin),满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的(de)事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开(kai),却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹(ying)的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
“魂啊回来吧!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
⑺植:倚。
[4]倚:倚靠
初:开始时,文中表示第一次
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。