译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真(zhen)不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
能挽弯弓如满月,箭(jian)箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因(yin)为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
大壶(hu)的龙头倾泻(xie)着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。