译文
两心相(xiang)爱却(que)不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
像冬眠的动物争相在上面安家。
桥梁崩塌横卧树杈(cha)支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
天黑之后点起描画的红烛,排起守(shou)岁的宴席,友朋列坐其次。
白昼缓缓拖长
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛(dai)没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂(kuang)饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
子弟晚辈也到场,
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
注释
(49)杜:堵塞。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。