译文
奇形鲮鱼(yu)生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
时间已过午夜(ye),已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤(feng)凰(huang)却要扬起翅膀高翥。
我好像那荒野里孤生的野竹,希(xi)望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
④有:指现实。无:指梦境。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
9 若:你
恰似:好像是。