译文
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲(bei)凄的哀鸣。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路(lu)了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
不管是与(yu)非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经(jing)随着岁月的流逝消逝了。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下(xia)人添酒回灯重新摆起酒宴。
踏上汉时故道,追思马援将军;
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封(feng)信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
颠掷:摆动。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
25、等:等同,一样。
6、苟:假如。