译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家(jia)乡。
见你书信倍感心伤,面对美食(shi)不能下咽。
滞留在远离家乡的地方,依(yi)依不舍地向往着春天的景物。
坐下来静观(guan)苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
风光明秀(xiu),引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
贾(jia)女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
注释
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。