译文
自己寻访春色去(qu)的太晚,以至于春尽花谢,不(bu)必埋怨花开得太早。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
滞留长安不是我心愿(yuan),心向东林把我师怀念。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
一年年过去,白头发不断添新,
不知江上的月亮等待着什(shi)么人,只见长江不断地一直运输着流水。
卷起珍珠做的帘(lian)子,挂上帘钩(gou),在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⒕莲之爱,同予者何人?
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。