译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我默默地望着姑苏台,带着几(ji)分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风(feng)霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘(piao)坠的花瓣。
后来他因受奸人诬陷而被赐金(jin)放还,途中与我相遇。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香(xiang)炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥(qiao)上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
⑹征:远行。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
(90)庶几:近似,差不多。