译文
登高极目,万里悠(you)悠,旷然散我忧愁。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
面对(dui)着青山勉强整理头上的(de)乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意(yi)地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
巍巍耸立(li)的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
〔12〕悯然:忧郁的样子。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
120、延:长。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。