译文
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作(zuo)了怎样的醉梦,请谁笑着相(xiang)扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低(di)头含羞(xiu)。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容(rong)娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深(shen)林里的青藤。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
城墙边依依细柳,小路(lu)旁青青嫩桑。
金石可镂(lòu)
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
⑶觉(jué):睡醒。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。