译文
从书本上得来的(de)(de)知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
既然圣贤都饮酒,又何(he)必再去求神仙?三
山中还(huan)有增城九重,它的高度有几里?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子(zi),必得齐姜才开颜?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
(7)然:认为⋯⋯是对的。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
夜晚(暮而果大亡其财)
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。