译文
西楚霸王啊,江东子弟人(ren)才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
黄绢日织只一(yi)匹,白素五丈更有余。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
使往昔葱绿(lv)的草野霎时变得凄凄苍苍。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着(zhuo)汉江,水绿如碧,沙白似雪。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
(10)义:道理,意义。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
皆:都。
⒀尚:崇尚。
16、亦:也