译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已(yi)暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转(zhuan);在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌(di)军的毡帐(zhang),黄昏落日进牛羊返回圈(quan)栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
从其最(zui)初的发展,谁能预料到后来?
注释
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
11.诘:责问。
契:用刀雕刻,刻。
(45)简:选择。