译文
上天(tian)呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永(yong)不褪(tui)减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷(fen)飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的(de)事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
这里悠闲自在(zai)清静安康。
大家坐在这里如同楚囚一(yi)样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
魂魄归来吧!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
颗粒饱满生机旺。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
魂魄归来吧!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
78、周章:即上文中的周文。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑷惟有:仅有,只有。
61、灵景:周灵王、周景王。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。