译文
门前是你离家时徘徊的(de)足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐(zhang)幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。希望你节制悲伤减少(shao)忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
枣(zao)树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
祭献食品喷喷香,
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
梦觉:梦醒。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。